8.12.25

MOVIES AT LA PLAZA: THE DOCUMENTARY FESTIVAL

Movie Review by Sergio Martinez

The documentary genre cannot be absent from the film festival scene. In fact, most festivals with a general mandate include documentaries among their categories. A festival dedicated exclusively to this genre, however, has its challenges, but in its 28 years of existence, the Rencontres internationales du documentaire de Montréal / Montreal International Documentary Festival has successfully overcome them, arousing unusual enthusiasm among many young people.

The value of this film genre lies precisely in its ability to convey real stories to an audience that undoubtedly needs information about events that affect us all in different ways: climate change, humanitarian crises in war-torn regions, or sometimes also issues that may have a more segmented resonance, but no less significant for that: gender violence, the effect of certain diseases, or simple human problems of coexistence or merely existential issues.

The RIDM (as it is known by its French acronym) has successfully focused on these themes, and this year's edition was no exception. In this regard, we will analyze in greater detail two of the films that most caught our attention, namely the opening and closing films of the festival.

LETTERS FROM WOLF STREET: A look at migration

Dir. Arjun Talwar (Poland-Germany)

The filmmaker himself tells his story as an immigrant from India who decided to study film in Poland. After some ups and downs, he manages to make a film that recounts his experience as a film student and his attempt to integrate into Polish society. The documentary captures the viewer's attention, who can learn, among other curious things, why the street is named as it is (not after a wolf, but after the surname of a notable neighbor, which allows us to know that, as in Spanish and English, the reference to the powerful animal is also found in a surname in the Polish language).



Talwar's exchanges with the postman are perhaps the most interesting examples of the relationship between him, as an immigrant, and a Polish native and worker. This aspect also has other facets in the filmmaker's relationship with a gypsy who, despite being a native of the country, has suffered discrimination on more than one occasion. The film presents its darkest side when it shows a massive demonstration by Polish nationalists who—naturally—do not welcome the arrival of immigrants, whom they resent because, according to them, they would alter the identity of the Polish nation. (A message that is already familiar in many places, as we well know).

This is a documentary in which the director has skillfully interwoven his personal experiences, sometimes in an intimate tone, while also portraying the collective feelings of those who, for various reasons, have settled in a country with a culture very different from their own—people who, like Talwar, have developed a genuine affection for Polish society.

The film is well made, and one can see from the use of various techniques and image handling that the director is a recent film school graduate, as it is clear that he has put the techniques he learned into practice. And the important thing is that he has used them well, without turning the film into a showcase for filmmaking techniques. We hope this film will be distributed in North America, as it would be relevant to the current debate on migration.

LES BLUES DU BLEUET (THE BLUES OF THE BLUEBERRY)—Life revolving around the small fruit

Dir. Andrés Livov

The relationship one may have with blueberries in an urban environment is likely very utilitarian: this small dark blue fruit is appreciated in baking, and its consumption as a fruit has increased in recent years as its health benefits have been revealed. However, beyond our immediate interaction with them at the supermarket, we don't give the fruit much thought. Here, Andrés Livov, originally from Argentina, offers us not only a reflection on the fruit itself, but also on the entire rural life that revolves around blueberries.



Set in the Lac Saint-Jean region in northern Quebec, the film offers a very lyrical view of life around the cultivation of the fruit, from the time when large forest fires, more than a century ago, helped fertilize the soil, facilitating the growth and expansion of blueberry cultivation.

From “Madame Patate” to the musicians of the small town and including the seasonal workers who come every summer from Mexico and Central America, the film shows us the whole culture of blueberries, with its sorrows and joys, but above all with an existential sense of connection to the land and work. These are the lives of the people in the region where the slightly tart and sweet blueberry is grown and harvested. When we buy it again at the supermarket, we will also be remembering the men and women who make it possible for it to reach our tables. And, of course, Livov, who with his documentary has given a human face to this small fruit.

THE AWARD WINNERS

Some of the main awards at this year's International Documentary Festival were as follows:

Grand Prize for International Feature Competition

Imago by Déni Oumar Pitsaev (France, Belgium)

Special Jury Prize for International Feature Competition

 Waking Hours by Federico Cammarata and Filippo Foscarini (Italy)

A special mention was given to Evidence by Lee Anne Schmitt (United States).

Grand Prize for National Feature Competition

Partition by Diana Allan (Palestine, Lebanon, Quebec/Canada)

Special Jury Prize for National Feature Competition presented by Télé-Québec and Post-Moderne

Kindergarten by Jean-François Caissy (Quebec/Canada)

New Visions Award presented by FIPRESCI and the Société civile des auteurs multimédia (SCAM)

Soul of the Foot by Mustafa Uzuner (Canada, Turkey)

Magnus Isacsson Award presented with the participation of DOC Québec, ARRQ, Funambules Médias, Cinema Politica and Main Film

Spare My Bones, Coyote! by Jonah Malak (Quebec/Canada) 

CINE EN LA PLAZA: RIDM 2025

Comentario de Sergio Martínez

En la escena de los festivales de cine, el género documental no puede estar ausente. En los hechos, la mayoría de los festivales que tienen un mandato general incluye entre sus categorías la de los documentales. Un festival dedicado exclusivamente a este género, sin embargo, tiene sus desafíos, pero en sus ya 28 años de existencia, el Rencontres internationales du documentaire de Montréal / Montreal International Documentary Festival los ha sorteado con éxito, despertando un inusitado entusiasmo entre no pocos jóvenes.

El valor de este género cinematográfico estriba precisamente en su capacidad de transmitir historias reales a una audiencia que, sin duda, necesita información sobre hechos que de distintas maneras nos tocan a todos: el cambio climático, las crisis humanitarias en regiones golpeadas por la guerra, o a veces también, temas que pueden tener una resonancia más segmentada, pero no por ello menos significativa: la violencia de género, el efecto de ciertas enfermedades o simples problemas humanos de convivencia o meramente existenciales.

El RIDM (por sus siglas en francés) ha enfocado con éxito esas temáticas, y la edición de este año no fue la excepción. A este respecto, analizaremos en mayor detalle dos de los filmes que más nos llamaron la atención, precisamente el inaugural y el que cerró la muestra.

LETTERS FROM WOLF STREET (CARTAS DESDE LA CALLE LOBO): Una mirada a la migración

Dir. Arjun Talwar (Polonia-Alemania)

El realizador narra por sí mismo su historia como inmigrante de la India que decidió ir a estudiar cine a Polonia. Luego de algunas vicisitudes, él logra realizar la película que narra su experiencia como estudiante de cine y su intento de integrarse a la sociedad polaca. El documental capta la atención del espectador, que puede enterarse, entre otras cosas curiosas, de por qué el nombre de la calle (no es por un lobo, sino por el apellido de un vecino notable, lo que nos permite saber que, como en español y en inglés, la referencia al poderoso animal también se encuentra en un apellido en el idioma polaco).


Los intercambios de Talwar con el cartero son quizás las instancias más interesantes de la relación entre él, en tanto inmigrante, y un hombre, nativo de Polonia y trabajador. Este aspecto también tiene otras facetas en la relación del cineasta con un gitano, que, pese a ser nativo del país, ha sufrido discriminación en más de una ocasión. El lado más oscuro lo presenta el film cuando muestra una masiva manifestación de nacionalistas polacos que—naturalmente—no ven con buenos ojos la llegada de inmigrantes, a quienes resienten porque, según ellos, vendrían a alterar la identidad de la nación polaca. (Un mensaje ya familiar por muchas partes, como bien sabemos).

Este es un documental en el que el realizador ha sabido intercalar muy bien sus experiencias personales, a veces con un tono intimista, pero al mismo tiempo capaz de retratar el sentir más colectivo de quienes, por diversos motivos, han llegado a asentarse en un país con una cultura muy diferente a la suya. Gente que, como Talwar, ha desarrollado al mismo tiempo un genuino afecto por la sociedad polaca.

El film está bien realizado, uno puede advertir en el uso de diversas técnicas y manejo de la imagen que el director es un graduado reciente de una escuela de cine porque en su realización se nota que ha puesto en práctica esas técnicas aprendidas. Y lo importante es que las ha utilizado bien, sin que se convierta en un muestrario de didáctica cinematográfica. Esperamos que este film se distribuya en Norteamérica, ya que sería pertinente en esta atmósfera de debate sobre el tema migratorio.

LES BLUES DU BLEUET (LOS BLUES DEL ARÁNDANO)—La vida en torno al pequeño fruto

Dir. Andrés Livov

La relación que uno puede tener con el arándano en el ambiente urbano es probablemente muy utilitaria: ese pequeño fruto de color azul oscuro es apreciado en la pastelería y su consumo como fruta ha aumentado en años recientes al revelarse sus beneficios para la salud. Sin embargo, más allá de nuestra inmediata interacción en el supermercado, no le damos mucho tiempo más al fruto. He aquí que Andrés Livov, argentino de origen, nos entrega no solo una reflexión sobre el fruto mismo, sino también a propósito de toda la vida rural que se desarrolla en torno al arándano.



Ambientada en la región de Lac Saint-Jean en el norte de la provincia de Quebec, la película nos entrega una visión muy lírica de la vida en torno al cultivo de la fruta, desde los tiempos cuando grandes incendios forestales, hace ya más de un siglo, contribuyeron a fertilizar el terreno facilitando el crecimiento y expansión del cultivo de arándanos.

Desde la “Madame Patate” hasta los músicos de la pequeña localidad, y pasando por los trabajadores temporales que cada verano provienen de México y Centroamérica, el film nos muestra toda una cultura del arándano, con sus tristezas y alegrías, pero, por sobre todo, con un sentido existencial de conexión con la tierra y el trabajo. Esas son las vidas de la gente de la región donde se cultiva y se cosecha el ligeramente ácido y dulce arándano, que, cuando lo volvamos a adquirir en el supermercado, también estaremos recordando a esos hombres y mujeres que hacen posible su llegada a nuestra mesa. Y, por cierto, a Livov que con su documental le ha puesto un rostro humano al pequeño fruto.

LOS PREMIADOS

Algunos de los principales galardones de esta edición del Festival Internacional del Documental fueron los siguientes:

Gran Premio en la Competencia Internacional de Largometrajes:

Imago de Déni Oumar Pitsaev (Francia, Bélgica)

Premio Especial del Jurado en la Competencia Internacional de Largometrajes:

Waking Hours de Federico Cammarata y Filippo Foscarini (Italia)

Mención Especial: Evidence de Lee Anne Schmitt (Estados Unidos).

Gran Premio en la Competencia Nacional de Largometrajes: Partition de Diana Allan (Canadá-Palestina-Líbano)

Premio Especial del Jurado en la Competencia Nacional de Largometrajes: Kindergarten de Jean-François Caissy (Quebec/Canadá)

Premio Nuevas Visiones, presentado por FIPRESCI y la Société civile des auteurs multimédia (SCAM): Soul of the Foot de Mustafa Uzuner (Canadá-Turquía)

Premio Magnus Isacsson presentado con la participación de DOC Québec, ARRQ, Funambules Médias, Cinema Politica and Main Film:

Spare My Bones, Coyote!  de Jonah Malak (Quebec/Canadá)

3.12.25

MOVIES AT LA PLAZA – A NEW EDITION OF CINEMANIA

Movie Review by Sergio Martinez

The 31st edition of the French-language film festival known as Cinemania took place between November 4 and 16 in various theaters in Montreal. Founded in 1995 by Maidy Teitalbaum, this event has played an interesting role in this city, which, although bilingual in practice, often finds that its two linguistic groups do not interact much in the cultural sphere. Cinemania presents a wide-ranging and up-to-date selection of French-language films, the vast majority of which are shown with English subtitles.

THE DISCREET CHARM OF A REMARKABLE STAR


Like other events of this nature, Cinemania also featured the presence of some important figures from the world of cinema. This year, the most outstanding guest was undoubtedly French actress Juliette Binoche, who presented a film in which she made her directorial debut: In-I in Motion, a documentary that recounts her own experiences as a dancer alongside British dancer Akram Khan in 2007 and 2008.

During a press conference, the actress spoke in more detail about this work, as well as another film in which she stars and which was screened at the festival: Camille Claudel 1915.

CAMILLE CLAUDEL 1915

Dir. Bruno Dumont (France)

The artist and former lover of the famous sculptor Auguste Rodin finds herself confined to an asylum for the mentally ill. Camille's (Juliette Binoche) life during the days explored in the film is spent between moments of routine, sharing with other inmates, moments of paranoia when she cooks her own food for fear of being poisoned, a new interview with the doctor who runs the establishment in which she begs to be let go, and—above all—waiting for a visit from her brother Paul (Jean-Luc Vincent). The reference to 1915 is due to the year she was admitted, a situation Camille hopes to reverse. The film strongly denounces the procedures by which someone could be admitted—against their will—to a psychiatric hospital. As was the reality in the 19th century, these institutions, rather than centers for the treatment of mental illness, were places of confinement from which, once admitted, it was difficult to leave. Camille was a clear example of this situation, which this film portrays realistically, with a solid performance by Juliette Binoche.

RUE MÁLAGA (MALAGA STREET)

Dir. Maryam Touzani (Morocco/Spain/Germany/Belgium)


A remarkable film, both for the quality of the acting and the magnificent and realistic staging that conveys the warmth of the street where a large number of Spaniards lived in Tangier, Morocco. María Ángeles (Carmen Maura) is a retired woman who lives independently in her home. A visit from her daughter, Clara (Marta Etura), brings bad news. Facing financial problems in Madrid, Clara has decided to sell the property where her mother lives, the house was in her name. The contrast between Clara's selfishness and her mother's determination to maintain her independence will trigger new situations, some of them very unexpected.

DEUX PIANOS (TWO PIANOS)

Dir. Arnaud Desplechin (France)

This French film deserves a very different assessment, as it is the worst film this critic had previously seen at the Toronto Festival. After an extended stay in Asia, pianist Mathias Vogler (François Civil) decides to return to his native Lyon, invited by his former mentor, pianist Elena (Charlotte Rampling), who is about to retire and with whom he hopes to give a series of concerts. However, from there on, a series of highly implausible events unfolded. While walking in a park, Mathias encounters a child who bears a striking resemblance to himself at that age. Strangely obsessed by this discovery, the event leads him to meet a lover from his youth. The boy would then be his son. All this amid far-fetched coincidences and chance encounters. Add to that a mediocre dialogue.

***

Cinemania is certainly a welcome addition to Montreal's cultural and cinematic landscape, and this edition has confirmed it.